Quien no te conozca, que te compre


El guión que presentamos hoy está inspirado en un cuento de Juan Valera (1824/1905) que fue un escritor, diplomático y político español.
La historia tiene cinco personajes, de los cuales, uno de ellos es un burro. Está recomendado para niños y niñas a partir de los 7 años y los valores que resalta son la sencillez, la bondad, el optimismo y la sabiduría popular.

Quien no te conozca, que te compre
Autor de esta adaptación: José Luis García

(Escena de campo. No vemos a ningún personaje, pero escuchamos unas risas. Entran dos jóvenes -Pedro e Ismael-, vienen riendo).
ISMAEL.-
Te digo que es una idea estupenda.
PEDRO.-
Ya, pero no creo que sea tan tonto como para creérselo.
ISMAEL.-
-¿Por qué crees que le llaman Cándido si en realidad se llama Andrés?
PEDRO.-
-¿Por que es muy cándido?
ISMAEL.-
Es tan ingenuo que se cree cualquier cosa que le digan. -¡Vamos!
(Salen ambos personajes, que siguen con sus risas hasta que entra Cándido).
(Entra pues Cándido, tras él viene un burro, al que Cándido lleva cogido del cabestrillo).
CÁNDIDO.-
(Hablando consigo mismo, aunque también pudiera ser que le habla a su burro).
(Mientras Cándido habla y se entretiene mirando el paisaje. Pedro e Ismael entran, por detrás de Cándido y sin ser vistos por éste, sueltan al burro, y Pedro queda caminando detrás de Cándido con el cabestro cogido de la mano).
Es una tarde estupenda para dar un paseo.
(Pausa).
Es mucho más entretenido estar por aquí, que paseando todo el día por la plaza del pueblo.
(Pausa).
PEDRO.-
(Una vez que han salido Ismael y el burro).
-¡Pobre de mí!
(Cándido da primero un respingo y luego mira hacia donde tendría que estar su burro y encuentra a Pedro).
CÁNDIDO.-
-¡Por todos los Santos!
PEDRO.-
Buenas tardes, tío Cándido.
CÁNDIDO.-
-¿Y mi asno?
PEDRO.-
Soy yo, tío Cándido, convertido otra vez en hombre.
CÁNDIDO.-
-¿Cómo ha podido ser?
PEDRO.-
Si es usted tan amable de escucharme, se lo explicaré en pocas palabras.
CÁNDIDO.-
Para ser asno, ya has dicho muchas. Habla, habla.
PEDRO.-
Yo era un estudiante tan malo y tan vago que un día mi padre, cansado de verme gandulear todo el día, me dijo: -¡eres un asno y deberías convertirte en asno! Y no bien terminó de decir estas palabras, en asno quedé convertido. Y como tal me compró usted, tío Cándido.
CÁNDIDO.-
Nunca escuché nada igual.
PEDRO.-
Seguramente mi padre se ha arrepentido de sus palabras y por eso he vuelto a ser quien era.
CÁNDIDO.-
-¡La cara que van a poner todos en el pueblo cuando te vean!
PEDRO.-
Abusando de su bondad, tío Cándido, quiero pedirle que me devuelva mi libertad. Me gustaría volver con mi familia. Los hecho mucho de menos. Y aunque usted ha sido muy bueno conmigo, pero me gustaría volver con los mismos.
CÁNDIDO.-
Claro, te entiendo. Pero te echaré de menos. Has sido siempre un buen asno.
PEDRO.-
Como usted conmigo, tío Cándido.
CÁNDIDO.-
-¿Yo he sido un buen asno para ti?
PEDRO.-
Quiero decir, que usted me ha tratado siempre con bondad, como de igual a igual.
CÁNDIDO.-
De acuerdo, te devuelvo tu libertad; vuelve con tu familia.
PEDRO.-
Gracias, tío Cándido, gracias. Cualquier asno viviría feliz a su lado.
(Y dándole dos besos a Cándido, sale Pedro muy contento).
CÁNDIDO.-
-¡Mi asno era un estudiante muy burro!
(Entra en escena Remigio, que lleva cogido a un burro. Es el mismo asno que llevaba Cándido al comienzo).
REMIGIO.-
-¡Ciudadano, deténgase usted! Le vendo a usted este burro, que es una maravilla.
CÁNDIDO.-
(Viendo y reconociendo a su burro).
-¡Otra vez!
REMIGIO.-
Ah, perdón… -¡Ciudadano, deténgase usted! Le vendo a usted este burro, que es una maravilla.
CÁNDIDO.-
(Al público).
Sin duda, el mal estudiante ha vuelto a sus andadas y el padre lo ha maldecido de nuevo.
REMIGIO.-
-¿Qué le parece?
CÁNDIDO.-
Burro, muy burro para estudiar.
REMIGIO.-
-¿Qué dice, ciudadano?
(Y Cándido, sin hacerle caso a Remigio se acerca hasta el burro).
CÁNDIDO.-
(Dicho al asno).
Quien no te conozca, que te compre.
(Sale Cándido).
REMIGIO.-
La ciudadanía está cada vez más confusa. Éste busca un burro para hacerle estudiar. Así anda el país. Así anda… -¡Vamos burro, a ver si encontramos a un comprador menos asno!
(Sale Remigio con el burro).

Fin




Otros textos breves y cuentos:


100 Respuestas a “Quien no te conozca, que te compre”

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: El guión que presentamos hoy está inspirado en un cuento de Juan Valera (1824/1905) que fue un escritor, diplomático y polí­tico español. La historia tiene cinco personajes, de los cuales, uno de ellos es un burro. Está ……