Halloween, polvo en el viento

Compartir
Compartir en Facebook Twitear sobre esto Pin en Pinterest Compartir por email Compartir en LinkedIn

Puede ser -no lo sé- es sólo una conjetura, que la fiesta de Halloween haya calado tan hondo en nuestros hábitos porque al margen de otros condicionantes sociales, la fiesta se ríe de aquello que más tememos; que somos apenas polvo en el viento.

Al hilo de estas reflexiones -pienso sólo de tarde en tarde, no vayáis a creer-, encontré un video de los Muppets, en el que se hace una parodia de la canción “Dust in the wind” (Polvo en el viento), de Kansas. En el que las marionetas se preguntan y luego afirman: -¿murió?…

Humor negro, humor titeril… -¡Feliz Halloween!… O… -¡Feliz Día de los Difuntos!… Lo mismo da…

Si no conoces la canción original, aquí enlazo con un video de Kansas y un poco más abajo, añado una traducción de la canción…

Cierro mis ojos
sólo por un momento y el momento se ha ido
todos mis sueños
pasan ante mis ojos, una curiosidad;
polvo en el viento.
Todo lo que somos, es polvo en el viento.
La misma vieja canción
sólo una gota de agua en un mar sin fin;
todo lo que hacemos
se derrumba, aunque nos neguemos a ver;
polvo en el viento,
todo lo que somos es polvo en el viento.
Ahora, no te aferres
nada dura para siempre excepto la tierra y el cielo,
el tiempo se escabulle
y todo tu dinero no te comprará otro minuto.
Polvo en el viento;
todo lo que somos es polvo en el viento.

3 Respuestas a “Halloween, polvo en el viento”

  1. Información Bitacoras.com…

    Valora en Bitacoras.com: Puede ser -no lo sé- es sólo una conjetura, que la fiesta de Halloween haya calado tan hondo en nuestros hábitos porque al margen de otros condicionantes sociales, la fiesta se rí­e de aquello que más tememos; que somos a……