
Fotografía de s’nimm
Hace unas semanas atrás tuve el gusto de traducir para mi blog la definición de “puppet” que se puede encontrar en la página Wikipedia en la versión de habla inglesa. Para esto vale aclarar que no intento abrir un debate sobre si las marionetas o títeres tienen el mismo significado, pero por investigaciones y el escarbo de páginas de internet y revistas (ya sean en inglés o en español) se puede observar una diferencia entre ambas palabras.
A continuación la traducción que hice sobre los tipos de títeres que existen, seguidas de una breve definición.
Actualizado 06/09/2006 23:42 (hora peninsular española)
Leer más
5 de Septiembre de 2006 | Publicado por José Bolorino
en Diccionario, Historia de los títeres | Comentarios cerrados

Foto: nexus
Karen Marie Kraft realiza un análisis sobre el uso de la palabra figura en el Retablo de Maese Pedro: “Se usa la palabra figura en todo el episodio del retablo para referir a los títeres de Maese Pedro, mientras las palabras comunes en castellano son marionetas o títeres.”
Leer más
12 de Febrero de 2006 | Publicado por José Luis
en Diccionario | Comentarios cerrados

Existen dos definiciones para esta entrada. Una: títere digital, es el títere de dedo. Otra: títere digital es el que ubicado en la pantalla del ordenador se controla con el teclado o el ratón del ordenador.
Evelyn Mujica y Marta Quiroga elaboraron hace ya unos años un proyecto educativo basado en el títere digital informático.
Leer más
30 de Enero de 2006 | Publicado por José Luis
en Diccionario | Comentarios cerrados
Modalidad de marioneta en la que la cabeza del muñeco está sostenida por la cabeza del actor, mediante una gorra, un casco o una especie de cilindro.
Leer más
23 de Diciembre de 2005 | Publicado por José Luis
en Diccionario | Comentarios cerrados

Son marionetas -más bien siluetas- de varilla cuyo mecanismo es movido por el viento.
La imagen pertenece al templo Pura Besakih, el “Templo Madre” de unos 1.000 años de antigüedad, ubicado en Bali. Extraído de una crónica de Vicente Plédel.
Leer más
22 de Diciembre de 2005 | Publicado por José Luis
en Diccionario | Comentarios cerrados
Un ejemplo de la difusión que alcanzó el arte renacentista italiano nos lo ofrece la presentación en toda Europa, a cargo de titiriteros ambulantes, de Polichinelas (Pulcinella), personaje simpático que en Inglaterra se convirtió en Mr. Punch, en Francia prestó su nombre (Polichinelle) a un personaje teatral anterior derivado del típico capitán gascón y en España, cubierto con ropaje ligeramente distinto, dio forma a don Cristóbal Pulichinelo.
Leer más
10 de Enero de 2005 | Publicado por José Luis
en Diccionario | Comentarios cerrados
El títere de varilla se mueve sobre la cabeza del operador mediante una varilla de metal o madera que atraviesa de arriba a abajo el cuerpo del muñeco.
Leer más
10 de Enero de 2005 | Publicado por José Luis
en Diccionario | Comentarios cerrados