guiones-para-titeres-titerenet

Aquí­ tenéis una versión del cuento clásico, de los hermanos Grimm, Hansel y Gretel o La Casita de Dulce.
Hemos querido centrar la historia en la valentí­a y el compañerismo de los dos niños protagonistas. Que la disfrutéis.
Recomendado a partir de cuatro años.

Hansel y Gretel o La Casita de Dulce
Autora de esta adaptación: Isabel Tapiador

(La escena está flanqueada por unos árboles, estamos en el bosque. Entra Hansel corriendo)
HANSEL.-
-¡Corre, Gretel, a ver si me alcanzas!
GRETEL.-
(En off)
-¡Espera, no corras tanto!
(En el centro de la escena, Hansel tropieza y se cae, entra Gretel)
GRETEL.-
-¡Ya te veo!
(Viene tan lanzada, que tropieza con él, se levanta y da saltitos de contenta)
GRETEL.-
-¡Te alcance, te alcancé!
HANSEL.-
-¡Ay, qué coscorrón!
-¡Vamos a jugar al escondite, tú te la ligas, tienes que contar hasta diez!
(Sale pitando a esconderse)
GRETEL.-
-¡Jo, siempre me la ligo yo!
(Mira a su alrededor. En voz alta, a su hermano Hansel:)
-¡Nos estamos alejando mucho, nos vamos a perder!
HANSEL.-
(Off)
-¡Cobardica!
GRETEL.-
-¡Ahora verás!
(Se tapa la cara con las manos y cuenta)
Uno, dos, tres,… y diez. -¡Hansel!
HANSEL.-
(Off)
-¡Gretel!
(Gretel sale por la izquierda, se asoma por la derecha)
GRETEL.-
-¡Hansel!
(Sale)
HANSEL.-
(Se asoma por la izquierda)
-¡Gretel!
(Sale)
(Vuelven a asomarse y a llamarse, cada uno por el lado contrario al de la vez anterior)
(Se hace de noche, una luna surca el cielo, los árboles desaparecen y otros, tenebrosos y misteriosos, ocupan su lugar.
Por cada lado de la escena entra uno de los niños, asustados, caminan sigilosamente hacia atrás, se chocan en el centro)
HANSEL/GRETEL.-
-¡Aaay!
GRETEL.-
-¡Qué susto!
HANSEL.-
-¡Y tú!
GRETEL.-
-¿Dónde estamos?
HANSEL.-
No lo sé.
(Breve pausa, se miran, se ponen de espaldas uno contra otro y giran despacio para poder vigilar a su alrededor, se oyen sonidos del bosque)
GRETEL.-
Hace frí­o.
HASEL.-
Y hambre.
GRETEL.-
Aquí­ no nos podemos quedar.
HANSEL.-
Dame la manita.
GRETEL.-
Toma la manita.
(Salen de escena caminando sigilosamente, mirando a todos lados)
(Vuelven a entrar, van recorriendo la escena)
GRETEL.-
-¡Qué sueño tengo!
HANSEL.-
Cada vez nos perdemos más.
(Se oye un ulular, los hermanos se abrazan)
GRETEL.-
-¿Qué es eso?
HANSEL.-
-¡No sé!
(De repente, un búho enorme pasa aleteando, en vuelo rasante, sobre sus cabezas, les mira y se va)
HANSEL/GRETEL.-
-¡Aaaay!
GRETEL.-
-¡Qué susto!
HANSEL.-
-¡Bah, sólo era un búho!
GRETEL.-
-¡Pero tú también te has asustado!
HANSEL.-
-¡Bah!
GRETEL.-
-¡Bah!
HANSEL.-
-¡Mira, allí­ veo una luz, seguro que es una casa!
GRETEL.-
-¡Qué bien, vamos para allá!
(Mientras salen de escena)
HANSEL.-
-¿Nos darán de cenar?
GRETEL.-
-¡Me comerí­a un bizcocho entero!
HANSEL.-
-¡Y yo ciento quince galletas!

(Desaparecen los árboles, llegamos a un claro del bosque donde está la casa de la bruja. Es toda de dulce, chocolate, galleta, turrón, nata, azúcar…
Llegan Hansel y Gretel)
HANSEL.-
-¡Aquí­ está!
(Se quedan paralizados mirando la casita)
GRETEL.-
-¡Chocolate!
HANSEL.-
-¡Galleta!
GRETEL.-
-¡Mazapán!
HANSEL.-
-¡Bizcocho!
HANSEL/GRETEL.-
-¡Uoh, uoh, uoooohh!
(Se lanzan a chupetear y comer trozos de la casita. Por una ventana asoma la bruja, los niños no la ven)
BRUJA.-
-¡Ji, ji, ji, ji, ji!
(Desaparece de la ventana, entra en escena)
BRUJA.-
-¡Hola, pequeñuelos!
HANSEL/GRETEL.-
-¡Qué susto!
BRUJA.-
-¿Qué hacéis comiéndoos mi casita? -¿Mmm?
GRETEL.-
Perdone, señora.
HANSEL.-
Es que nos hemos perdido en el bosque y tenemos mucha, mucha hambre.
BRUJA.-
Bueno pequeñuelos, entrad, entrad. Estaréis calentitos y comeremos, digo comeréis tranquilitos.
(Los niños no se fí­an mucho, esta señora es muy rara)
BRUJA.-
-¡Adentro he dicho!
GRETEL.-
Sí­, señora.
HANSEL.-
No se enfade.
(Entran los tres en la casita, ésta desaparece de escena y aparecen elementos del interior, tenemos una gran jaula, un enorme horno de ladrillo, al lado un todaví­a más enorme montón de leña y diversos muebles y enseres)
(Los niños entran a empujones de la Bruja)
BRUJA.-
-¡Vamos, pasad, pasad, pasad. Se me está helando la nariz! -¿A que os gusta mi casita?
(Silencio)
BRUJA.-
-¡A que sí­!
HANSEL/GRETEL.-
-¡Sí­ señora, sí­ señora!
HANSEL.-
-¡Qué jaula tan grande!
BRUJA.-
(Se acerca a la jaula y abre la puerta)
No te asustes, es una jaula mágica, desde dentro se ve todo más bonito.
HANSEL.-
-¿Ah siii?
BRUJA.-
Se ve de colores, primero verde, luego rojo, luego azul…
HANSEL.-
-¿A ver?
GRETEL.-
-¡Hansel!
(Hansel asoma la cabeza)
BRUJA.-
-¡Entra, entra y verás!
(Le da un empujón, Hansel cae dentro de la jaula y la Bruja cierra la puerta con llave)
BRUJA.-
-¡Será bobo!
GRETEL.-
-¡Hansel!
HANSEL.-
-¡Mala, mala!
BRUJA.-
-¡Come y calla!
(Le va echando por entre los barrotes trozos de pan y mazapán)
-¡Pan y mazapán, pan y mazapán para que puedas engordar, engordar, engordar!
Y cuando estés bien gordito…-¡Te comerééé! -¡Jiiii, ji, ji, ji, ji!
GRETEL.-
-¡Hansel!
BRUJA.-
-¡Y tú, pesada, a barrer!
(Una escoba aparece y llega hasta las manos de Gretel, que no sabe qué hacer)
BRUJA.-
-¡Un, dos, un, dos!
(Gretel comienza a barrer)
BRUJA.-
-¡Eso es, a barrer, fregar, cocinar y todo lo demás! Yo me voy a echar un ratito.
(Bosteza, sale)
(Gretel suelta la escoba y va hacia la jaula)
GRETEL.-
-¿Qué vamos a hacer?
BRUJA.-
(Asoma la cabeza)
-¡Os estoy vigilando, tú, a barrer y tú, a comer!
(Los niños obedecen, desaparece la bruja)
(Los personajes paran sus movimientos, queda la imagen “congelada”. Aparece un gran cartel en medio de la escena en el que podemos leer “Una semana después”, desaparece hacia abajo)
(Gretel está sentada al lado de la jaula de Hansel)
GRETEL.-
Tenemos que escapar.
HANSEL.-
-¡Tengo una idea! Hay muchí­sima leña, si la echamos toda a la vez en el horno, saldrán unas llamas tan grandes que…
GRETEL.-
Que la casita, como es de dulce, se derretirá.
HANSEL.-
-¡Eso es! -¡Y la bruja, sin su casa, perderá su poder!
GRETEL.-
-¡Bieeen, bieeeen!
BRUJA.-
(Entra)
-¿Qué son estas voces? -¡Me habéis despertado! Tú, holgazana, -¿quieres que te ponga la escoba de peineta?
(Gretel se pone a barrer. La bruja abre la jaula)
A ver tú, sal de ahí­ que te vea bien.
(Hansel sale de la jaula, la bruja le toquetea aquí­ y allá, como cacheándole)
Bah, este niño no engorda. -¡No espero más, hoy mismo le asaré en el horno! -¡Venga a la jaula, a la jaula!
(La Bruja bosteza)
-¡Qué sueño tengo!
(Hansel entra en la jaula, la bruja cierra de un portazo, pero con el sueño, se despista y no echa la llave)
Tú niña, ve encendiendo el horno, cuando esté calentito aví­same. Me voy a echar un ratito, -¡qué sueño!
(Sale)
(Los hermanos hablan bajito)
GRETEL.-
-¡No ha echado la llave!
(Hansel empuja la puerta y ésta se abre, se abrazan en silencio)
HANSEL.-
Vamos a encender el horno.
(Ponen un poco de leña en el horno, “prenden un fósforo” y lo echan dentro. Los hermanos esperan abrazados, enseguida unas llamas se ven dentro del horno)
HANSEL/GRETEL.-
(Bajito)
-¡Bieeeen!
(Empiezan a echar más y más leña, las llamas, cada vez más grandes, salen por la puerta del horno, hasta que prenden fuera y la casa comienza a arder por dentro)
HANSEL.-
-¡Lo hemos conseguido!
GRETEL.-
-¡Vámonos, deprisa!
(Salen de escena, seguimos viendo llamas que se multiplican aquí­ y allá, cada vez más grandes, todos los elementos empiezan a desaparecer hacia abajo, cambiamos al exterior de la casa. Vemos como ésta se “derrite” entre las llamas, Hansel y Gretel aparecen en escena desde el interior de la casa)
GRETEL.-
-¡Mira, Hansel, se está derritiendo enterita!
HANSEL.-
-¡Huele a chocolate caliente!
(La casa desaparece entre la llamas, de las que surge la bruja, volando en su escoba)
BRUJA.-
-¡Niños, qué habéis hecho, sin mi casa he perdido todo mi poder!
HANSEL.-
-¡Te hemos ganado, bruja mala!
BRUJA.-
-¡De eso nada, volveré!
HANSEL.-
-¡No te atreverás y si te atreves..!
GRETEL.-
-¡…Te volveremos a ganar!
BRUJA.-
-¡Ay! Se me está quemando la escoba. -¡Socorroooo!
(Se va volando)
HANSEL/GRETEL.-
-¡Bieeeen, lo hemos conseguido!
GRETEL.-
-¡Vámonos a casa!
HANSEL.-
-¡Dame la manita!
GRETEL.-
-¡Toma la manita!
(Al público)
HANSEL.-
No tengáis miedo de la bruja.
GRETEL.-
Juntos la podéis vencer.
HANSEL.-
Si sois valientes.
GRETEL.-
Sabréis lo que hacer.
HANSEL/GRETEL.-
-¡Adiós a todos, hasta la próxima!
(Salen de escena de la mano, repitiendo “no tengáis miedo de la bruja…”)
FIN


Otros textos breves y cuentos:


Más guiones, textos teatrales y cuentos: Guiones teatrales publicados