Titerenet Teatro de Títeres

• Tweet
• Sharebar

• Tweet

Acuarela sobre Guiniol

Ha llegado a esta redacción un curioso folleto. Se trata de un trabajo realizado por la investigadora María Antoranz, en la que se cuenta algunos detalles sobre la vida de este personaje Lyonés.

El folleto, que está a vuestra disposición para que lo lean, es el trabajo previo a un libro que la autora está realizando, sobre diez manuscritos del Teatro Guiniol (sic), que fueron escritos durante la censura napoleónica y, también, de la Segunda República Francesa, y que son distintos del resto de las obras guiñolescas.
Nos explica María, que la diferencia en la grafía se basa en que la esencia de este teatro radica en el matiz dialectal Lyonés.

El libro en el que está trabajando, el cual espera ser publicado en cuanto aparezca algún editor que esté interesado en el tema, expone los diez manuscritos (cuyos originales se encuentran en el Museo del Guiñol, en Lyon, Francia), a los que la autora les agrega sus estudios, comentando cómo estos textos reflejan las esperanzas y desilusiones que supuso la Segunda República y la postura teatral de los titiriteros, poniendo de manifiesto el origen revolucionario de dicho teatro, el cual se inspiró en canciones republicanas francoprovenzales de 1791- 1792.

Nos cuenta María que “Mi libro es, además, una reflexión más o menos filosófica sobre el arte de los títeres europeos, particularmente a partir de una contraposición entre Polichinela y Guiniol …”. Sobre este tema, Pulcinella, se puede leer una reseña publicada por la autora en el periodico CNT.

El folleto, que cuenta con el visto bueno y la aprobación de notables como Juan Goytisolo, Jean-Guy Mourguet y la socio lingüista Marxista René Merle, fue publicado el año pasado en el marco del Festival de Segovia.

Presentado queda este folleto, tan bien realizado y completo, para que podamos disfrutar de él, mientras esperamos que la publicación del libro -así lo queremos- se materialice muy pronto.