Titerenet teatro de títeres y marionetas

Ya en otras ocasiones he escrito sobre Heinrich von Kleist, pero lo que ahora traduzco del alemán tiene que ver sobre el arte de mover una marioneta:

“Repliqué que me habían hablado sobre la tarea de los titiriteros como algo bastante simple: semejante al acto de hacer girar la manivela de un organillo.

En modo alguno, respondió. Más bien se relacionan los movimientos de sus dedos con los movimientos del muñeco fijado a ellos de manera bastante artificial, aproximadamente como los números a sus logaritmos o la asíntota a la hipérbola”.

Leer más

Está abierta la convocatoria para participar en la próxima edición de este festival venezolano.
Las propuestas se pueden enviar hasta el 30 de abril de 2008.

El Festival Internacional de Títeres Bengala 2008 se celebrará entre el 27 de junio y el 6 de julio en tres Estados del oriente venezolano (Anzoátegui, Bolívar y Monagas).

A continuación reproducimos íntegra la convocatoria.

Leer más

Titiritera, nacida en Monterrey, en el norte de México. Educadora por profesión y titiritera por elección, está celebrando sus primeros 50 años haciendo lo que más le gusta: creando espectáculos para títeres. Escribe, dirige y actúa, ha producido más de 30 espectáculos, y publicado 4 libros de dramaturgia.

¿Podrías aportar algún dato de la biografía de esta titiritera?

Como cuarta entrega de La Guía del Titiritero os ofrecemos la traducción de las instrucciones para construir un teatrillo para marionetas de hilo.

El teatro de marionetas que se describe en este manual, en caso de ser realizado de conformidad con los esquemas y las orientaciones dadas, hará posible la producción de obras de teatro con un teatrillo como los utilizados por los marionetistas profesionales.

La mayor diferencia con un teatrillo profesional es que, el aquí mostrado, tiene un puente de tres pies -91.44 cm- sobre el escenario, para permitir que la escenografía colgada en la parte trasera del puente, así como en el frontal, pueda verse perfectamente por los espectadores.
Sin embargo, el puente de un profesional estará al menos a seis pies (182.88 cm).

Leer más

A continuación, íntegro, el guión para teatro de títeres de “El patito feo” adaptado por José Luis García de Marimba Marionetas.

Si te gusta, puedes comprar el libro a través de Lulu, o descargarlo de forma gratuita en PDF.

Ofrecido a través de scribd.

Leer más

Fotografía de Hil

Hoy se celebra, a iniciativa de UNIMA, el día mundial del títere. Felicidades a todos los titiriteros y titiriteras.

Para celebrarlo, os dejo con unas fotos estupendas de cómo hacer una cabeza de reno, por cortesía de nuestra buena amiga australiana Hilary Talbot (Hil).

En Perú se ha organizado el quinto encuentro con los títeres, con motivo de este día.

Ya está abierta la convocatoria para los grupos de títeres que deseen participar en el Cuarto Festival Nacional Ojo al Títere que se desarrollará del 18 al 28 de septiembre en las provincias de Tucumán y Salta, en Argentina.
Este Festival está organizado por cuatro grupos: El Coyuyo Teatro de Títeres, El Ariete Teatro de Títeres, La Sodería Casa de Teatro y La Ventolera Espacio de Arte.
Los interesados tienen hasta el 30 de abril de este año para hacer llegar sus propuestas, por correo electrónico y correo postal.

Leer más