Titerenet teatro de títeres y marionetas

Presentamos hoy la segunda parte de la traducción de La Guía de la Marioneta, que continúa con la técnica adecuada para mover una marioneta de hilo.
Hemos recibido algún correo en el que nos preguntaban si no era mejor colocar el texto completo en un pdf para poder ser descargado entero, en lugar de publicarlo por partes.
Lo hacemos de esta manera ya que es un trabajo que vamos haciendo sobre la marcha, es decir, lo que veis publicado es lo que está traducido, y el trabajo lo vamos haciendo semana a semana. Es posible, pues, que cuando la traducción esté terminada –dentro de algunos meses- resumamos todo lo publicado en un pdf para que lo podáis descargar completo e imprimir. Pero de momento, seguiremos publicándolo semanalmente, como si de fascículos se tratara.

Leer más

Si estás interesado en la iluminación teatral y más concretamente, si estás interesado en aprender más sobre la luz en los espectáculos de títeres, tienes la oportunidad de asistir en Titerearte al curso Manipular la Luz que se impartirá los días 4, 5 y 6 de abril.

El curso estará impartido por José-Diego Ramirez, de la compañía A La Sombrita, el cual nos dice en la Introducción del curso:

“El objetivo de nuestros montajes es mostrarlos en público. Ya sea al aire libre o en sala, la luz tiene un protagonismo principal. Tras finalizar nuestro proceso de realización en el taller, nuestros personajes; nuestra escenografía; nuestras escenas en general, están preparadas para ser iluminadas; para dimensionar y modelar; para seleccionar; para crear atmósferas y ambientes. Todos estos matices los obviamos cuando descuidamos la iluminación de nuestros espectáculos”.

Nada debe ser obviado en un espectáculo, y conseguir manipular la luz y no andar colgado de los cables es un objetivo de todo titiritero y titiritera.

Leer más

Se está celebrando en Madrid Teatralia 2008.
En esta edición del festival de artes escénicas para niños y jóvenes participan 34 compañías, de las que 21 vienen de otros países, frente a 13 compañías nacionales.

Nueve compañías de marionetas realizarán un total de 86 representaciones en Teatralia, sólo tres menos que las de teatro de actor, y muchas más que las de danza, música o circo.

A lo largo de los 24 días que dura el festival, del 22 de febrero al 16 de marzo, se realizarán 293 funciones, 133 de ellas dentro de campañas escolares.

Página web de Teatralia 2008.

Desde hoy y hasta el 29 de febrero tiene lugar en Gijón la Feria Europea de Teatro para Niños y Niñas, FETEN.

Como suele ser habitual, participan un buen número de compañías de teatro de títeres, entre ellas, La Mar de Marionetas, Yheppa, Titeres Sol y Tierra, Teatro de la Luna, L’Estenedor Teatro, Búho & Maravillas o Titiritrán Teatro.

Participan un total de 56 compañías, no todas de títeres, claro.

FETEN es una de las mayores ferias comerciales del teatro en Europa y se celebra en Gijón desde 1991.

Web de FETEN 2008.
Calendario para programadores (PDF)

Fotografía de acebal

Muchas de las compañías de títeres españolas que conozco, han comenzado el año con un número menor de contrataciones de sus espectáculos.

Si el periodo 2005-2007 parece haber sido bastante productivo, en general, para las compañías de marionetas, el 2008 se presentan con señales que no habría que perder de vista.

En abril de 2004, José Luis escribía una interesante entrada sobre un descenso en el número de contrataciones y sus posibles motivos. Entonces pedíamos la opinión y los comentarios de los profesionales del teatro de títeres, pero los comentarios para aquélla entrada del 2004 están ya cerrados. Los de esta entrada que estás leyendo están abiertos.

Leer más

Traducción de ‘The puppeteer’s hand book’ realizada por José Luis García de Marimba Marionetas.

El índice de ‘La guía del titiritero’ consta de cuatro partes: una, la guía del titiritero; dos, manual de teatro; tres, el teatrillo; y cuatro, cómo hacer títeres.
Lo que os presentamos hoy son las cuatro primeras páginas de la primera parte.

Si quieres ver las ilustraciones más grandes y claras descárgate el original en inglés desde el enlace que te hemos puesto más arriba.

Leer más

Hoy titerenet cumple 9 años en la red, y me gustaría aprovechar la ocasión para agradecer el apoyo de aquéllas personas que nos vienen siguiendo y ayudando a lo largo de los años, incluso en los momentos más difíciles. Gracias a todos.

Podría volver a recordar la historia y las curiosidades, pero sería repetirme, así es que me limitaré a decir que el año pasado superamos las 500.000 visitas, que en el directorio ya hay más de 500 compañías y que seguimos empeñados en sacar titerenet adelante cada día.

¡Feliz cumpleaños!