Titerenet teatro de títeres y marionetas

Imaginerías para retablos, de Daniel Di Mauro

Versión para imprimir

En este libro del titiritero venezolano Daniel Di Mauro encontramos varias obras escritas para títeres y para representar a niños: El malvado Kapei, Aventuras de Miguel Vicente Pata Caliente, Sambarambulenando en la Granja, El día que Panchito Madefuá Enfrentó a la Muerte y Perucho y el Collar de Perlas; así como tres para público adulto: De Saya y Grito, Loca de Viento y La Psicovenganza de Doña Bárbara.

Incluimos en esta entrada el prólogo del libro, ya que sus autores nos autorizan desde el mismo ejemplar: “Queda permitida la reproducción total o parcial de este libro, siempre que se cite la fuente original: Teatro de Títeres ‘La Pareja’“.

A manera de Prólogo:

Desde 1988 hasta 1998, mantuve un taller de títeres en la Universidad de Carabobo. Trabajé para alumnos de educación, de las menciones Preescolar y Especial en su octavo y noveno semestre. Con los diferentes grupos de estudiantes abordamos la responsabilidad de transformar el taller en un servicio y habitualmente terminábamos las clases ofreciendo funciones en hospitales, casas hogar, institutos de menores, etc. A esta experiencia corresponde El Malvado Kapei, extraído de los múltiples mitos de las comunidades indígenas del Caroní, en esta caso la Arekuna-Kamarakoto. Contamos muchas historias mitológicas venezolanas con sombras chinescas, diría que a un nivel muy primario, pero las mismas despertaban inusitado interés en los niños y adultos que observaban las propuestas. Sólo la pantalla iluminada en un salón oscuro ya planteaba un clima especial y a una sobria narración se sumaban las figuras que con su raro comportamiento producían una mezcla de temor y risas.

Orlando Araujo es uno de los grandes escritores de Venezuela y su personaje Miguel Vicente, está lleno de ternura, él sueña con viajar y este hecho, justifica la posibilidad de mostrar a través de él, bailes y manifestaciones populares de hermosa forma y colorido. Esta obra está poblada de juegos extraídos de la comedia del arte, así como del Kaspar alemán.

Escribí Sambarambuleando en la Granja, especialmente para un grupo de muchachos, que viven en un refugio llamado PANA. ‘Pana’ significa amigo en Venezuela y también son las siglas del Plan de Asistencia al Niño y al Adolescente. Con ellos realizamos un taller para iniciarlos en el arte de los títeres con Estrella y al terminarlo, vi que habían realizado muchos títeres que representaban animales por lo que me pareció interesante plantear una historia de granja. Fue divertido, mi madre, Laura de Rokha, les regaló los vestidos de los muñecos y mi hija fabiana les prestó su teatrino, con el cual realizaron varias funciones con mucho éxito. Uno de los muchachos se destacaba del resto por su vocación actoral, Francisco, él actualmente estudia el tercer año en la Escuela Estatal de Teatro Ramón Zapata, de Valencia.

El día que Panchito Mandefuá enfrentó a la muerte, ya fue publicado por “La Pareja” en el libro “Humea y otras piezas guiñolescas”, pero Panchito también pertenece al imaginario nacional y encuentro importante incluirlo también en este tomo. En esta versión, Panchito ha cambiado un poco, ya que lleva el tamiz de más de 500 representaciones a un promedio de 200 al año. Panchito gusta a los niños y a los adultos. Los niños se enternecen con un personaje al que ven desvalido pero que no pierde el humor y el deseo de vivir, y los adultos se identifican con el transgresor que hay en él.

Imaginerías para retablos
Daniel Di Mauro
ISBN: 980-6966-00-7
A.C. Teatro La Pareja. Venezuela.