Manual de Iluminación Escénica, de Francis Reid

Versión para imprimir
Viernes 16 de Abril de 2004 (Libros) por José Luis.

Os dejo con el prólogo que Carlos Cytrynowski (iluminador) escribió para la edición en castellano de esta obrita:

No hay reglas fijas para iluminar, así como no hay reglas fijas para hacer teatro (pensemos en las infinitas maneras y estilos que hay en cualquier forma de representación), pero sí hay ciertas reglas o convenciones en los diferentes géneros del espectáculo…

La sabia administración de la luz se aprende de la experiencia acumulada por muchas generaciones de gentes de teatro que han trabajado en el arte de la iluminación y que a través de los años nos han dejado claves más o menos precisas de las diferentes formas y métodos para cumplir adecuadamente nuestro próximo objetivo: iluminar un espectáculo… Parte de este riquísimo caudal de experiencias profesionales didácticamente expuestas, es lo que vosotros lectores, futuros iluminadores, encontraréis en estas páginas… El material de este libro permite tener una idea básica de cómo encarar un trabajo de iluminación. Aquí podemos encontrar los primeros pasos para adecuar un montaje de luces a las necesidades artísticas y a la realidad económica, así como también consideraciones bien diferenciadas de formas, estilos de trabajo y equipamientos lumínicos”.

Precisamente el libro, en ese último punto “equipamientos lumínicos”, quizás esté un poco desfasado; pero no le resta a la obra su interés en cuanto dar una primera idea de cómo organizar el trabajo para iluminar un espectáculo. Es didáctico y va al grano, lo cual siempre es de agradecer.

(1987) Edita: Fundación “Luis Cernuda”. Diputación de Sevilla.
Serie Artes Escénicas.